[:BG]На 1.10 и 2.10 се проведоха последните мачове от финалите на Националния шампионат по софтбол.

В събота Академичките победиха Бейбс с 16:9, повеждайки с 2:1 победи. А в неделя не допуснаха точка и завоюваха категорична победа с нокаут в 4-тия ининг с 10:0 и отлична игра на питчерката Николета Конова. Това им донесе и 10-тата шампионска титла, от общо 24 проведени първенства и 28 години история на клуба.

Мачовете за 3-то място бяха не по-малко интересни. До този уикенд Ейнджълс водеха Атлетик с 2:0 във серията, но след една победа в събота със 7:6 за Атлетик и още една в неделя с 4:3 за 8 инига, резултатът стана 2:2. Това доведе до решаващ 5-ти мач, който завърши отново в 8ми ининг с победа за Ейнджълс с 5:3, благодарение на хоумрън на Янита Миленкова.

Крайното класиране на отборите е:
1. Академик (злато)
2. Бейбс (сребро)
3. Ейнджълс (бронз)
4. Атлетик
5. НСА Лъвове

14500357_10154277729428113_5699661020123005847_oДолен ред: Елена Василева-Ангелова, Мария Владова, Ивана Динева, Рада Димитрова, Елена Димитрова, Лиа Хилиърд, Илиана Миховска; Горен ред: Николета Конова, Александра Генова, Ива Кръстева, Гергана Ханджийска, Ирина Магдалинчева, Илияна Тренчева, Кристина Трайкова, Даниела Кирилова, Сара Маркова

 

На 8 и 9 октомври ще се проведе турнирът за купата на България. В него ще вземат участие отборите на Академичките, Атлетик, Ейнджълс и Лъвове, както и специалните гости от Сърбия – Уайлд кетс.[:en]On the 1st and 2nd of October the last matches of the finals of the National softball championship took place.

On Saturday the Akademiks overcame Babes with 16: 9, taking the lead with 2: 1 wins. The next day, they did not allow a single point and won a landslide victory by mercy rule in the fourth inning with 10: 0 with excellent play of the pitcher Nikoleta Konova. This brought them the 10th championship title, from 24 championships held and 28-year history of the club.

The games for third place were not less interesting. Until this weekend Angels led Athletic with 2:0 in the series, but after a victory on Saturday with 7:6 for Athletic and another one on Sunday with 4: 3 in 8 innings, the result was 2:2. This led to a decisive fifth game, which finished again in the 8th inning with a victory for Angels with 5:3 thanks to a homerun by Yanita Milenkova.

The final ranking of the teams is:

  1. Akademiks (gold)
  2. Babes (Silver)
  3. Angels (Bronze)
  4. Athletic
  5. NSA Lions
14500357_10154277729428113_5699661020123005847_oBottom row: Elena Vassileva-Angelova, Mariya Vladova, Ivana Dineva, Rada Dimitrova, Elena Dimitrova, Lia Hiliard, Iliana Mihovska; Top row: Nikoleta Konova, Alexandra Genova, Iva Krasteva, Gergana Handjiyska, Irina Magdalincheva, Iliyana Trencheva, Kristina Traykova, Daniela Kirilova, Sara Marcova

 

On the 8th and 9th of October the Cup of Bulgaria will be up for grabs. The teams, which will participate are – Akademiks, Angels, Athletic, Lions and our special guest from Serbia – Wild cats.[:]